Process an uploaded bank statementpost https://{{baseUrl}}/api/bank-statements/{bankStatementId}/process