Submits an evidence scan for a loan applicant evidence.post https://{{baseUrl}}/api/loan-applications/{loanApplicationId}/loan-applicants/{loanApplicantId}/evidences/{evidenceId}/scan-data