Updates the remaining duration of a serie.put https://{{baseUrl}}/api/series/{seriesId}/remaining-duration